One of the great misfortunes of modern theatre is that the French have always 'got' tragedy far more than their Anglo-Saxon cousins; while I would give loose change to Shakespeare or Marlowe (or an ...
Read more: Nero and Agripinna (...and Britannicus too)
What and where are the ethics of adaptation? It is perhaps the egotism of so many directors that leads me to groan whenever I see “adaptation” next to “Greek tragedy”. Too often translators ...
Read more: Dionysus comes to London
Before there was Vergil, a generation of poets was testing the boundaries of Latin verse with exciting, powerful, and often downright scandalous poetry. We call them the “neoteric” poets today. ...
Read more: New and Old-School Poets at the End of the Republic
Almost everybody will have heard of Cicero, one of the most famous ancient Romans. Recently, he has even been presented again to a wider audience by Robert Harris’ novels Imperium and Lustrum, ...
Read more: Cicero and the Roman Republic